Vzug Combair SLP Provozní pokyny

OvenCombair SLPOperating instructionsV-ZUG Ltd

1 Safety precautions101.4 Instructions for use Before using for the first time• The appliance must be installed and connected to the mains supply in

1 Safety precautions11 Note on use• Use the childproof locking facility.• If the appliance is visibly damaged, do not use it. Contact our Customer Se

1 Safety precautions12 Caution: Risk of injury!• Be careful not to put fingers in the door hinges. There is otherwise a risk of injury if the applian

132 DisposalPackaging• All packaging materials (cardboard, plastic film (PE) and polystyrene (EPS)) are marked and should, if possible, be collected f

143 Appliance description3.1 Construction1 Operating and display elements2 Ventilation opening3 Door handle4 Appliance door5 Warming drawer ** Dependi

3 Appliance description153.2 Operating and display elements Plain text display Digital displays Operating mode symbols ProgrammesRecipesTemperature T

3 Appliance description16Symbols* Depending on model Buttons* Depending on model Warming drawer/Plate warmer *Operating timeCooking space temperature

3 Appliance description17 3.3 Cooking space Using protective inserts or aluminium foil can damage the appliance.Do not place any protective insert o

3 Appliance description183.4 Accessories Original TopClean baking tray Wire shelf Incorrect handling can cause damage!Do not use knives or cutting wh

3 Appliance description19Food probe Rotisserie spit Rotisserie frame Special accessories • For measuring the core temperature of food between the ran

2Thank you for choosing to buy one of our products. Your appliance is made to high standards and is easy to use. Nevertheless, please take the time to

204 Operating the applianceUsing the buttonsThe operating mode, the cooking space temperature and food probe temper-ature, the operating time, the swi

4 Operating the appliance21Operating using the plain text displayWhen the appliance is switched off, the adjusting knob is used to display text, to

4 Operating the appliance224.1 Using for the first time Before operating the newly installed appliance for the first time, the following steps should

4 Operating the appliance23 4.2 Selecting the operating mode➤ Press the button repeatedly until the desired operating mode appears in the plain tex

4 Operating the appliance244.4 Checking and changing the cooking space temperature➤ Turn the adjusting knob to change the cooking space temperature

4 Operating the appliance254.6 Switching offRemoving the cooked food from the cooking space➤ Take the food out of the cooking space when done.➤ Put b

265 User settingsYou can adjust the settings.Possible settings➤ Press the adjusting knob to activate the display.– In the display appears:➤ Turn the

5 User settings27 ▪ automatically with door *▪ via button only* Factory settings▪ ˚C *▪ ˚F▪ 24 h *▪ 12 h▪ restore▪ off▪ on *select desi

5 User settings285.1 LanguageThe language in the display can be changed. Different languages are available for selection. 5.2 Childproof lockThe chil

5 User settings295.3 Time displayIf the «invisible» setting is selected, the displays are not illuminated when the appliance is off. The time is visi

3Contents1 Safety precautions 61.1 Symbols used . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61.2 Gener

5 User settings305.6 Temperature unitFor temperature unit, select between «°C» and «°F». 5.7 ContrastWith this function, the readability of the displ

316Time functionsThe following time functions are available:•Time•Timer• Operating time – time-controlled switch-off of the appliance• Delayed start –

6 Time functions326.2 TimerThe timer functions like an egg timer. It can be used at any time and independently of all other functions.SettingThe time

6 Time functions33Set duration finished➤ Press the button to switch off the appliance. Checking and changing➤ Turn the adjusting knob to change t

6 Time functions346.3 Operating timeThe operating mode selected switches off automatically when the operating time is up.Setting➤ Press the adjusti

6 Time functions35End of the operating time Extending the operating time➤ Turn the adjusting knob within 3 minutes to select a new duration. Switch

6 Time functions366.4 Delayed startThe delayed start is activated when for the operating mode selected both an operating time and a switch-off time a

6 Time functions37Setting the switch-off time ➤ Press the adjusting knob to confirm.– The time appears in the display.– The symbol illuminates.–

6 Time functions38 Switching off before time➤ Press the button. End of the operating time Extending the operating time➤ Turn the adjusting knob w

397 Operating modesAll operating modes along with Fast heating are described below.➤ Place tins, moulds, etc. on the wire shelf.➤ Push the original ba

46 Time functions 316.1 Setting and changing the time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316.2 Timer . . . . . . . . .

7 Operating modes407.2 Top/Bottom heat humidThe cooking space is heated by the top and bottom heating elements. The steam produced is largely retaine

7 Operating modes417.4 Hot airA heating element behind the back wall of the cooking space heats up the air inside the cooking space, which is circula

7 Operating modes427.5 Hot air humidA heating element behind the back wall of the cooking space heats up the air inside the cooking space, which is c

7 Operating modes437.6 PizzaPlusThe cooking space is heated by hot air and bottom heat. The base of the food is baked particularly intensively.Use• P

7 Operating modes447.8 Grill-forced convectionThe cooking space is heated by the grill element. The hot air fan distributes the air evenly in the coo

458 Food probePositioning the food probe➤ Insert the food probe 1 into the meat so that the tip is in the centre of the thickest part.The food probe 1

8 Food probe468.1 Food probe temperatureSetting➤ Select the desired operating mode and cooking space temperature.➤ Press the button 1×.– flashes i

8 Food probe47End of cooking Measuring the food probe temperature➤ Select the desired operating mode and cooking space temperature.➤ Press the butt

489 Soft roastingThe «Soft roasting» setting enables you to carefully roast quality cuts of meat. The end of cooking can be set precisely, dependent o

9 Soft roasting49Positioning the food probe➤ Insert the food probe into the meat so that the tip is in the centre of the thickest part. ➤ Put the wir

515 Tips and tricks 6715.1 Baking and roasting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6715.2 Cakes . . . .

9 Soft roasting50Selecting Soft roasting The longer the meat is roasted the more tender and succulent it becomes. This is especially so for thicker c

9 Soft roasting51Changing the food probe temperature➤ Press the button.– The recommended food probe temperature flashes in the display.– The symbo

5210 Rotisserie spit and roasting basketThe appliance is equipped with a drive for the rotisserie spit and the roasting basket which comes on automati

10 Rotisserie spit and roasting basket53➤ Insert the end 11 of the rotisserie spit into rotis-serie drive opening 7.➤ Place the rotisserie spit diago

10 Rotisserie spit and roasting basket5410.2 Roasting basketUse the roasting basket for larger or asymmetrical cuts of meat such as a roast joint.➤ L

5511 BakeOmaticBakeOmatic comprises programmes for 15 different food groups (A1–A15). BakeOmatic detects the amount, shape and consistency of the food

11 BakeOmatic56Recipes requiring preheatingExample: «A15 Torte» A15 Torte Put food into cooking spaceSelect and press OK BakeOmaticA15 TorteA15

11 BakeOmatic5711.3 Selecting and starting BakeOmaticPreparing for, selecting and starting BakeOmatic is explained using «A15 Torte» as an example.Be

11 BakeOmatic58➤ Put the prepared torte mixture (your own recipe) in a baking tin, place on the wire shelf and then put in the cooking space at the l

5912 RecipesPress the adjusting knob to access and start stored recipes. A recipe can consist of several steps that once started run automatically.T

61 Safety precautions1.1 Symbols used Denotes important safety precautions. Failure to observe said precautions can result in injury or in damage to t

12 Recipes6012.1 Selecting and starting a recipePreparing for, selecting and starting is explained using «R33 Cake» as an example.For recipes that do

12 Recipes61 Checking and making temporary changes Settings can be adapted.The stored recipes are only changed temporarily – the next time the recipe

12 Recipes62Inadvertently interrupting the programme➤ Press the adjusting knob to continue the programme. Switching off before time➤ Press the bu

6313 Own recipesTen of your own favourite recipes can be stored. A recipe can consist of several steps, operating modes and operating times that once

13 Own recipes64You can now save, change or copy the recipe or start it immediately without saving it.➤ Turn the adjusting knob until the desired o

13 Own recipes65Copying a recipeEach recipe that is stored – from the recipe book with a R number as well as your own recipes – can be copied and cha

6614 Keep warmPress the adjusting knob to access and start the «Keep warm» function. It can be used to keep cooked food warm. Switching on If the c

6715 Tips and tricks15.1 Baking and roasting 15.2 Cakes Result Solution• The baking or roast looks good on the outside but is still doughy or raw on t

15 Tips and tricks6815.3 Uneven browning 15.4 Saving energyThe and operating modes consume less energy than the and operating modes.➤ Avoid op

6916 Options16.1 Warming drawerThe warming drawer can be used to preheat the tableware or to briefly keep covered food warm.➤ Press the button to sw

1 Safety precautions71.2 General safety precautions• Read the operating instructions before using the appliance for the first time!• This appliance i

7017 Care and maintenance 17.1 Cleaning the exterior➤ Remove any soiling or excess cleaning solution immediately.➤ Clean the surfaces with a soft clot

17 Care and maintenance7117.3 Replacing the door seal➤ Remove the damaged door seal.➤ Clean the groove 3 with a slightly damp cloth.➤ Press the new d

17 Care and maintenance7217.4 Cleaning the appliance door➤ Clean the appliance door with a soft cloth dampened with water and a little washing-up liq

17 Care and maintenance7317.5 Cleaning the accessories and shelf guides• The wire shelf and shelf guides can be cleaned in the dishwasher.• The origi

17 Care and maintenance7417.6 Cleaning the cooking space➤ Remove any soiling from the cooking space while still hand warm using a soft cloth dampened

17 Care and maintenance75Selecting and starting pyrolytic self-cleaning➤ Close the appliance door. Damage to accessories from self-cleaning!Remove ac

17 Care and maintenance76Delayed startThe start of pyrolytic self-cleaning can be delayed, for example, to take advantage of lower electricity tariff

17 Care and maintenance7717.8 Replacing the halogen light bulb➤ Remove the left shelf guide.➤ Place a screw driver at the edge of the glass light cov

7818 Trouble-shootingThis section lists faults that can be solved simply by following the instructions given. If another fault is displayed or the fau

18 Trouble-shooting79… the appliance door cannot be opened … when grilling, thick smoke is given off Possible cause Solution• The temperature of the

1 Safety precautions81.3 Appliance-specific safety precautions • WARNING: The appliance and its accessible parts get hot during use. Be careful not t

18 Trouble-shooting80… there is a change in the noise of the fan … the clock is not running correctly Possible cause Solution• Ventilation of cooking

18 Trouble-shooting81… in the display appears … in the display appears Possible cause Solution• Various situations can lead to an error message.➤ C

18 Trouble-shooting8218.2 After a power failure Power failure during operationThe current operation of the appliance is aborted.➤ Cancel display by

8319 Accessories and spare partsPlease give model number of the appliance and exact description of the accessory or spare part when ordering parts. Ac

19 Accessories and spare parts84Special accessories Spare parts For information see: www.vzug.comShelf guidesleft/rightHalogen light bulbDoor sealThe

8520 Technical dataExternal dimensions➤ See Installation instructions Electrical connection➤ See identification plate 1 Note for testing institutesThe

8621 Notes

21 Notes87

8822 IndexAAccessories . . . . . . . . . . . . . . . 18, 83Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73Acoustic signal . . . . . . . . . . .

8922 IndexHHalogen light bulb. . . . . . . . . . . . . 77Hot air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Hot air humid . . . . . . . . . . .

1 Safety precautions9• A warming drawer and its contents get hot.• For appliances with pyrolytic self-cleaning, excessive soiling and accessories mus

9022 IndexSSafety. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Safety precautionsAppliance-specific . . . . . . . . . . . . . 8Before using for t

9123 Repair service Whether you contact us about a malfunction or an order, please always state the serial number (FN) and the model type of your appl

Quick instructionsPlease first read the safety precautions in the Operating instructions! To set the time➤ Press the button.➤ Turn the adjusting k